William D. Mounce Famous Quotes & Sayings

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+ Pinterest Share on Linkedin

1 William D. Mounce Famous Sayings, Quotes and Quotation.

William D. Mounce Sayings: As the Italian proverb says, 'Translators are traitors.' At some level we all are traitors As the Italian proverb says, 'Translators are traitors.' At some level we all are traitors to the text, saying a little less than the Greek says (thus leaving some meaning behind) or a little more (when trying to clarify). Under- and over-translation.

A good reason to learn Greek and Hebrew, and an even better reason to read more than one translation.
More pictures »